...что в переводе означает "сомнение" (с)

И к постели или мужчинам эта фраза в данном случае не имеет никакого отношения, просто чем-то созвучно оказалось...