в пятницу был злобно изнасилован английским %)
Нас в группе занимается 4 человека, двое предупредили, что не придут, а ещё одна девушка ничего не сказала. Ну мы и начали заниматься в ожидании неё. А она не пришла, посему у меня было как бы индивидуальное занятие %)) Поняла почему не могу нормально разговаривать. Увлекаясь подбором слов для процесса трансформации русской фразы в английскую, начисто забываю какое время нужно бы употребить для данного случая и главное - как оно строится. например, рассказывая о том, что вот прям щас пишу письмо, начисто забываю добавить к глаголу -ing. А тяжело было потому, что мучительный процесс составления фраз все время прерывался преподавателем, поправлявшим мои ошибки. Но зато как продуктивно....

поняла почему в школе так мало кто учится разговаривать, а не применять заученные правила. Насколько мне помнится, мы просто заучивали наизусть топики, не особо понимая чего такое несем %) А вот если бы оно было по принципу "день Кати", а потом с каждым "а теперь расскажи про свой день на основе данного рассказа", было бы эффективнее. Причем рассказ не дома писать, а прямо тут, с исправлением ошибок и записыванием на доске основных фраз и устойчивых выражений, которые пригодятся для собственного выражения мыслей на данную тему. Хотя в школе группы большие и с каждым так возиться времени нет


На самом деле языки делают меня счастливой. Изучая, продираясь сквозь дебри, ощущаю внутри ни с чем не сравнимое счастье. И насколько бы тяжело мне не было, чистый восторг перекрывает все... Пожалуй мало что ещё из рода занятий дает мне такой эффект даже при легчайшем прикосновении. После сразу хочется жить, летать, творить и говорить, говорить, говорить %)))